Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Cómo elegir el sistema de techo de baja pendiente adecuado
Por Jesse Sánchez, traducido por Alberto Torres. El uso del edificio, las condiciones existentes y las evaluaciones de humedad influyen en la selección del sistema de techado de baja pendiente. Elegir un sistema de techo de baja pendiente requiere más que simplemente considerar el clima. MuleHide destaca que el propósito del ...
671 Karna-Seal: Una solución de sellador de silicona
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres El sellador de KARNAK es duradero, resistente a las condiciones climáticas y está listo para usarse. Hace años, los productos selladores estaban diseñados específicamente para sistemas de techos de asfalto, ya que eran los más utilizados. Hoy en día, el asfalto sigue siendo ...
Cómo evitar las llamadas de seguimiento más comunes en proyectos de techos metálicos
Conoce las causas más comunes por las que los clientes vuelven a llamar después de un trabajo y cómo anticiparte y prepararte para evitarlas. Las llamadas de seguimiento por trabajos anteriores de techos metálicos no siempre se deben a problemas graves o inesperados. En la mayoría de los casos, la ...
Construya comunidades más fuertes con Habitat for Humanity
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. La Colorado Roofing Association invita a sus miembros a apoyar los proyectos activos de Habitat for Humanity mediante mano de obra, materiales o aportaciones económicas. Los proyectos de construcción de Habitat for Humanity ya están en marcha en todo Colorado, brindando una ...
Conozca a los ganadores de los pases Total Experience para METALCON 2026
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. MetalCoffeeShop® anuncia a los profesionales de la industria que ganaron pases Total Experience para METALCON. METALCON reúne a profesionales para explorar nuevos productos, intercambiar ideas y obtener una perspectiva más amplia sobre el metal como material de construcción. Como socio de METALCON, ...
Honrando el pasado y construyendo el futuro en METALCON 2026
Por Emma Peterson., traducido por Alberto Torres. METALCON celebra su 35.º aniversario con exhibiciones especiales, eventos para establecer conexiones, premios de la industria y celebraciones para toda la comunidad. En 2026, METALCON celebra 35 años como uno de los principales eventos para los profesionales de la construcción con metal. ...
Asegura tu agenda para WRE 2026
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. El evento de este año se acerca rápidamente, con el primer día programado para el 27 de septiembre de 2026, y queremos ayudarte a crear la agenda ideal para aprovechar al máximo tu experiencia. El Western Roofing Expo (WRE), patrocinado por la Western ...
Get your free pass to METALCON!
By The Coffee Shops®. MetalCoffeeShop to give away 10 Total Experience passes. Join us at the premier event for professionals interested in the advancement of metal construction. By bringing the industry together in a focused setting, METALCON creates an engaging environment where attendees can explore emerging ideas, discover new ...
¡Obtén tu pase gratuito para METALCON!
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. MetalCoffeeShop regalará 10 pases Total Experience. Únete al evento líder para los profesionales interesados en el avance de la construcción metálica. Al reunir a la industria en un entorno enfocado, METALCON crea un espacio dinámico donde los asistentes pueden explorar nuevas ideas, ...
Cuando los empleados no siguen las reglas de seguridad en el lugar de trabajo
Por Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. Al trabajar juntos, empleadores y empleados pueden crear una cultura de seguridad que ayude a garantizar que todos regresen a casa sanos y salvos al final del día. Las reglas de seguridad en el lugar de trabajo existen para proteger a los ...
UP TO THE MINUTE
