Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Honrando el pasado y construyendo el futuro en METALCON 2026
Por Emma Peterson., traducido por Alberto Torres. METALCON celebra su 35.º aniversario con exhibiciones especiales, eventos para establecer conexiones, premios de la industria y celebraciones para toda la comunidad. En 2026, METALCON celebra 35 años como uno de los principales eventos para los profesionales de la construcción con metal. ...
Asegura tu agenda para WRE 2026
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. El evento de este año se acerca rápidamente, con el primer día programado para el 27 de septiembre de 2026, y queremos ayudarte a crear la agenda ideal para aprovechar al máximo tu experiencia. El Western Roofing Expo (WRE), patrocinado por la Western ...
Get your free pass to METALCON!
By The Coffee Shops®. MetalCoffeeShop to give away 10 Total Experience passes. Join us at the premier event for professionals interested in the advancement of metal construction. By bringing the industry together in a focused setting, METALCON creates an engaging environment where attendees can explore emerging ideas, discover new ...
¡Obtén tu pase gratuito para METALCON!
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. MetalCoffeeShop regalará 10 pases Total Experience. Únete al evento líder para los profesionales interesados en el avance de la construcción metálica. Al reunir a la industria en un entorno enfocado, METALCON crea un espacio dinámico donde los asistentes pueden explorar nuevas ideas, ...
Cuando los empleados no siguen las reglas de seguridad en el lugar de trabajo
Por Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. Al trabajar juntos, empleadores y empleados pueden crear una cultura de seguridad que ayude a garantizar que todos regresen a casa sanos y salvos al final del día. Las reglas de seguridad en el lugar de trabajo existen para proteger a los ...
Fortalece tus habilidades en el Western Roofing Expo
Por Alex Tolle, The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres Explora oportunidades educativas enfocadas en temas que van desde el rendimiento de los techos y la evolución de los códigos hasta el diseño de la envolvente del edificio y la administración de negocios durante el evento de este año. La ...
Cómo elegir la cubierta adecuada para un techo de baja pendiente
Por Jesse Sanchez, traducido por Alberto Torres. Los sistemas de techado multicapa (BUR), las membranas de asfalto modificado, las membranas monocapa y los sistemas de recubrimiento líquido ofrecen ventajas distintas para los proyectos de techos de baja pendiente. Comprender cómo funciona cada componente en conjunto es fundamental para seleccionar el ...
Por qué los contratistas necesitan poner su salud primero
Por Karen Edwards, traducido por Alberto Torres. Septiembre es el Mes de la Concientización sobre el Autocuidado y sirve como un recordatorio oportuno de que cuidar de nosotros mismos no es un lujo; es una necesidad. Para los contratistas de techado y exteriores, las exigencias del trabajo suelen colocar el ...
Los trabajos que no aceptas pueden ser tan rentables como los que sí haces
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. Las empresas que siguen teniendo éxito son aquellas que toman mejores decisiones sobre los trabajos que deciden buscar. Una de las lecciones más difíciles que aprende un contratista de techado no es cómo estimar un proyecto complicado o manejar a ...
Construyendo un sistema de techado de baja pendiente duradero
Por Jesse Sanchez, traducido por Alberto Torres Entender cómo trabajan en conjunto la plataforma del techo, el aislamiento, las placas de cubierta y el sistema de impermeabilización es clave para lograr un techo con un desempeño duradero. Según MuleHide, el rendimiento de un sistema de techado de baja pendiente depende ...
UP TO THE MINUTE
