UP TO THE MINUTE
Haciendo El Bien
Historias inspiradoras de generosidad de todo el país
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cómo las empresas de techado están cambiando la vida de los veteranos, un hogar a la vez. Con un ciclo de noticias constante, es difícil mantenerse al día con todo lo que ocurre en el mundo. Pero estamos aquí para compartir buenas historias ...
Reconstruyendo techos y esperanza
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cuatro proyectos de techado en los EE. UU. demuestran el poder de la compasión, el servicio y la comunidad. A medida que el costo de vida continúa aumentando, muchos propietarios tienen dificultades para reunir fondos para proyectos importantes del hogar, como reemplazar un ...
Roofers se unen para apoyar construcciones de Habitat
Roofers se unen para apoyar construcciones de Habitat Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Colorado Roofing Association está invitando a sus miembros a donar mano de obra, materiales y apoyo económico para proyectos de Habitat for Humanity que ayudan a familias a obtener una vivienda segura y estable en ...
Un lugar seguro al que llamar hogar
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Tres veteranos y un puesto de Veteranos de Guerras Extranjeras reciben techos nuevos, sin costo alguno. Un pilar de la comunidad Shelley Cleaver, de 90 años, residente de Jacksonville, Texas, es veterano de la Guerra de Corea y miembro del VFW local desde ...
Vecinos ayudando a vecinos
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Rebuilding Together Philadelphia ofrece reparaciones gratuitas en viviendas para hacer los hogares más seguros para los adultos mayores, más saludables para los niños y más estables para las futuras generaciones. “Piense en lo que significa un hogar para usted,” dijo Stefanie Seldin, presidenta ...
Veterano sorprendido con un techo nuevo gratis
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Una familia de Montana ganó un concurso organizado por su compañía local de techado, recibiendo el tan necesario regalo de un techo nuevo. Cuando Cheryl y Marty Ash, de Billings, Montana, recibieron una visita sorpresa de YellowBall Roofing and Solar, pensaron que simplemente ...
Tomando acción para ayudar a un militar
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. En noviembre pasado, Action Roofing celebró el Día de los Veteranos ayudando a un veterano local de la Guardia Nacional. Mike S., veterano de la Guardia Nacional de Estados Unidos que vive en Gainesville, Florida, esperaba que tocaran a su puerta una mañana ...
Los asistentes de IRE retribuyen a la comunidad
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. El 17.º Proyecto Anual de Servicio Comunitario reunió a 30 voluntarios para ayudar a residentes necesitados de Las Vegas. Antes de que expositores y asistentes llenaran el piso de exhibición de la International Roofing Expo, 30 voluntarios se reunieron el lunes 19 de ...
Rompiendo estereotipos, construyendo carreras
By Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Una empresa de techado organizó un día para que jóvenes conocieran los oficios. El 10 de Julio del año 2025, Red Dog’s Roofing realizó su primer Community Roofing & Trade Day en Gardner, Massachusetts. El objetivo del evento fue mostrar a los jóvenes ...
“Realmente necesitábamos una victoria”
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Disfruta esta conmovedora historia de dos compañías de techado que ayudan a un veterano que necesitaba un techo nuevo. BDI Roofing y Owens Corning han tenido una larga relación de proveedor‑contratista. Este verano, se unieron para un tipo de colaboración diferente. Durante tres ...
