Conversaciones con expertos
Contratistas buscan opciones más rápidas y confiables para la reparación de techos
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Los productos RepairBoss de BITEC están diseñados para las realidades del trabajo en campo, donde rara vez se puede esperar a que el clima o las condiciones sean ideales. BITEC® está ampliando su apoyo a los contratistas que necesitan materiales de reparación ...
National Women in Roofing Days 2026: Conexión Hispana
Por Jessica Bravo. Celebrando una década de mujeres líderes en roofing. National Women in Roofing (NWIR) celebra en 2026 sus 10 años de impulsar, conectar y empoderar a las mujeres en la industria del roofing. NWIR Days 2026 se consolida como un espacio clave donde la educación, el liderazgo ...
Oportunidades de crecimiento en la industria de los espacios exteriores y la irrigación
Por Jessica Bravo. Heritage Para Latinos fortalece su presencia en la industria durante el Irrigation Show & Education Week 2025. La participación de la comunidad latina continúa creciendo dentro de la industria de la irrigación y eventos como el Irrigation Show & Education Week 2025 se han convertido en un ...
Explora la dedicación y logística detrás de las inspecciones de techos
Por Jessica Bravo. Un día en la vida de una representante técnica: entre inspecciones, clima y largas distancias. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Alejandra Mahecha Bader, de MuleHide, sobre su rol como representante técnica de campo en Florida, donde exploran ...
La transformación digital es esencial para las empresas de techado
Por Jessica Bravo. Lee este artículo para aprender sobre como RoofersGoingDigital está ayudando al crecimiento empresarial. En este Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo conversa con Francisco Serrano, fundador de Roofers Going Digital y especialista en crecimiento digital para empresas de techado. Francisco comparte cómo los techadores pueden transformar su negocio ...
Desarrollo de planes de negocio
Por Jessica Bravo. Owens Corning y SRS Distribution impulsa la visión empresarial de los contratistas latinos En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo habla con Julissa Chavez de SRS Para Latinos y Octavio Vazquez de Owens Corning sobre una parte clave del evento Universidad: la ...
AlumniMasters: Celebrando el esfuerzo de los contratistas
Por Jessica Bravo. Un año de logros con CertainTeed y SRS Para Latinos está dando frutos en un gran evento. CertainTeed y SRS Para Latinos cierran el año con una ceremonia de graduación para conmemorar el esfuerzo y la dedicación de los contratistas que han aprovechado los recursos que ...
Entregando protección duradera para techos
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Diseñado para el rendimiento, construido para resistir a largo plazo, MuleHide respalda sus sistemas con ingeniería de alta calidad y credibilidad entre contratistas. Cuando se trata de techos, tomar atajos puede resultar costoso. Por eso los productos de MuleHide se han ganado ...
Conexión, innovación y crecimiento
Por Dani Sheehan, traducido por Jessica Bravo. Desde la ampliación de las sesiones en español hasta nuevas e inspiradoras alianzas, este año el WRE demostró una vez más por qué sigue siendo el evento de techado más importante del oeste de Estados Unidos. Western Roofing Expo (WRE) 2025 volvió ...
Más allá del Mes de la Herencia
Por Jessica Bravo. ¡Vistos, escuchados y unidos para empoderar al contratista hispanohablante! Durante una edición especial de Coffee Conversations, patrocinada por Owens Corning para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, tuvimos una conversación enriquecedora con Kate Apunte, Octavio Vazquez, Sergio Terreros y Miguel Medina, destacando las contribuciones de los ...
UP TO THE MINUTE
