UP TO THE MINUTE
En Español
La ingeniería moderna detrás de la estética tradicional
Por Anna Lockhart, traducido por Jessica Bravo. Los techos metálicos no tienen que verse modernos y minimalistas; los techos de DECRA pueden replicar la apariencia de materiales tradicionales sin sacrificar los beneficios que ofrece el metal. El roofing metálico se ha consolidado como uno de los materiales de mejor ...
Analizando las elecciones intermedias durante la Reunión de Verano de la MCA
Por The Coffee Shops. Entendiendo cómo las elecciones intermedias de este año pueden impactar a la industria de la construcción metálica Durante la Reunión de Verano de Metal Construction Association (MCA), el asesor legal John Kelly ofreció una presentación oportuna y sin afiliación partidista sobre las próximas elecciones intermedias. ...
METALCON celebra 35 años: Más grande, más innovador y enfocado en generar negocios
Por The Coffee Shops™. Nuevas experiencias, una audiencia más amplia y un enfoque renovado impulsan el crecimiento de METALCON en 2026. Durante la Reunión de Verano de Metal Construction Association (MCA), la directora de METALCON, Judy Geller, presentó la visión para la edición del 35.º aniversario del evento, destacando el ...
Crecer también significa salir del trabajo diario
Por Alberto Torres. Las conexiones y la capacitación pueden ayudar a los contratistas a cambiar su mentalidad y hacer crecer sus negocios. Durante un episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo desde el Business Building Workshop (BBW) de CertainTeed en San Diego, Jessica Bravo conversó con Jason ...
Aprendiendo los fundamentos del roofing de baja pendiente para ampliar tu negocio de techos inclinados
Por MuleHide. Las diferencias entre los techos de baja pendiente y los techos inclinados van mucho más allá de lo que muchos imaginan. Si has pasado tu carrera trabajando sobre techos inclinados, subir a un sistema de baja pendiente puede sentirse como entrar a una profesión completamente distinta. Los materiales ...
¡Gana tu pase para la Western Roofing Expo 2026!
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Participa para tener la oportunidad de acceder a sesiones educativas de primer nivel, eventos para establecer contactos, almuerzos y una de las exposiciones comerciales más importantes de la industria. RoofersCoffeeShop® se ha unido a Western Colloid para enviar a cinco profesionales a la ...
Los 5 artículos que marcaron junio en el sector del roofing
Por Alberto Torres. Desde estrategias de negocio hasta innovación, estos fueron los favoritos de nuestros lectores. Cada mes en RoofersCoffeeShop®en español compartimos los artículos más leídos. Junio no fue la excepción con este artículo, “Un socio, tres pilares para el éxito,” donde APOC compartió los tres pilares que ellos ofrecen ...
Lecciones de confianza, disciplina y perseverancia
Por The Coffee Shops. Lo que los contratistas de metal pueden aprender de la mentalidad olímpica Durante la Reunión de Verano de Metal Construction Association (MCA), el exjugador de la NFL y atleta olímpico de Estados Unidos, Johnny Quinn, ofreció una conferencia llena de energía y aprendizajes sobre resiliencia, confianza ...
Las certificaciones también abren puertas en el roofing
Por Alberto Torres. Cómo la capacitación continua y el respaldo del fabricante pueden convertirse en una ventaja competitiva para los contratistas. Durante un episodio de La Voz de los Ruferos, converse con Luis Ramos de MuleHide sobre la importancia de aprovechar los recursos que ofrecen los fabricantes y como ...
Noche de Lotería de ARCA reúne diversión y fortalece la comunidad de roofing
Por Alex Tolle, traducido por Jessica Bravo. Ya seas miembro de ARCA desde hace años, un nuevo integrante de la asociación o simplemente estés buscando una forma diferente de convivir con colegas de la industria, la 8.ª Noche Anual de Lotería es una excelente oportunidad para participar. Arizona Roofing ...
