En Español
Una industria unida, preparada y colaborativa
RCS Influencer En Español Ana Pulido dice el compromiso para 2026 es impulsar una industria más unida ¿Cómo pueden los profesionales del sector de la construcción de tejados fortalecer las relaciones y fomentar el profesionalismo dentro de la industria en 2026? En CertainTeed creemos que una industria fuerte se construye desde adentro: ...
Usa prevenciones para asegurarte de usar la inteligencia artificial de una forma transparente y efectiva
RCS Influencer En Español Monica Vornbrock dice la parte más importante es la seguridad y la privacidad. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con Monica Vornbrock de GLO Group. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Hola. Hoy vamos ...
Espacios que brindan oportunidades para conectar
RCS Influencer En Español Carlos Rodriguez dice necesitamos seguir invirtiendo en lo que no siempre se ve, las relaciones. ¿Cómo pueden los profesionales del sector de la construcción de tejados fortalecer las relaciones y fomentar el profesionalismo dentro de la industria en 2026? En la industria del roofing, la colaboración y el ...
IRE 2026 en resumen
Por Jessica Bravo. Un recorrido por uno de los pisos de exhibición más grandes de la industria. Del 20 al 22 de enero, RoofersCoffeeShop En Español estuvo presente en International Roofing Expo (IRE), recorriendo el piso de exhibición y conversando con amigos y líderes de la industria. Fue un ...
Reemplazando techos y tocando corazones
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Un veterano de Idaho recibió un regalo inesperado esta temporada navideña. Desde su fundación en 2014, Roof Rescue, en Idaho Falls, Idaho, ha priorizado compensar a las comunidades locales a las que sirve a través de Operation Roof Rescue. Por cada 100 reemplazos de ...
Ayudando a los negocios latinos a crecer y llegar más lejos
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. NAHICA se enfoca en cerrar la brecha de conocimiento empresarial para los contratistas hispanos. National Hispanic Contactors Association (NAHICA) está trabajando para cerrar una brecha que ha existido por mucho tiempo en la industria de la construcción, ayudando a los contratistas latinos ...
Techar para dar
Por Alberto Torres. Un veterano del ejército estadounidense de Bellefonte recibió un techo que necesitaba con urgencia gracias a un programa de donaciones y al trabajo en equipo de contratistas locales. Con el invierno ya aquí, tener un techo no es solo comodidad si no una necesidad. Este año, un ...
Supporting every crew
By Emma Peterson. How Johns Manville is bridging language gaps with their library of Spanish-language product resources. Founded back in 1858 in New York City, Johns Manville (JM) has grown into a leading manufacturer of insulation and commercial roofing products. With customers in more than 80 countries around the world, ...
Nuevos techos para las fiestas navideñas
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Disfruta estas conmovedoras historias de empresas de techado que apoyan a veteranos en sus comunidades. Ha sido realmente una temporada de generosidad en el mundo del techado durante los últimos meses. Desde Michigan y Montana hasta Massachusetts y Nueva York, estas cuatro ...
Las voces que dieron forma a un espacio que fue más que un evento de roofing
Por Jessica Bravo. Entrevistas y conversaciones clave de IRE 2026. El evento más grande de la industria de roofing, International Roofing Expo 2026 (IRE), se llevó a cabo del 20 al 22 de enero, reuniendo a contratistas, socios y líderes de la industria en un espacio dedicado al crecimiento ...
UP TO THE MINUTE
